En la Biblioteca de la Universidad de La Laguna se conserva una extraordinaria colección de obras para el estudio de la historia, personajes o costumbres canarias de gran valor documental.
Con ocasión del Día de Canarias queremos mostrar un manuscrito muy especial, que forma parte de un volumen que reúne, en una única encuadernación, trece manuscritos datados en el siglo XVII, posiblemente recopilados por José de Viera y Clavijo¹ durante el proceso de estudio que culmina con la publicación de Noticias de la historia general de las Islas Canarias.
Este peculiar volumen, empieza con una primera hoja manuscrita por el propio Viera y que es el título del primer escrito: Historia del primer descubrimiento y conquista de las Canarias por Monsieur Juan de Betancourt de Pierre Bontier. Además de contener otras obras tan valiosas como la Conquista de Gran Canaria hecha por mandado de los Señores Reyes Cathólicos… conocida como la 'Crónica Lacunense'.
También incluye este compendio otros documentos no tan conocidos, como el manuscrito escogido para recordar en este día tan especial y que le debemos a Luis de Vergara Alzola: Relación del viaje que hizo el Exmo. Sr. Conde de Puertollano: Recevimento i festejos que se le hicioron [sic] en todos los lugares, sin prevención por su alegre venida. Esta pequeña obra describe el viaje que en 1667 hizo D. Gabriel Laso de la Vega, Conde de Puertollano, Capitán General de las Islas Canarias y Presidente de la Real Audiencia, desde La Laguna a Garachico y los festejos que tuvieron lugar hasta su regreso a la ciudad del Adelantado.
Un recorrido que el Conde emprende después de los grandes disturbios que tuvieron lugar a consecuencia del monopolio del comercio, establecido por la compañía de vinos inglesa en el momento de su creación, que el Capitán General apoyó pese a las funestas consecuencias que originó a los cosecheros de la isla. El conflicto desembocó en el célebre episodio histórico del “Derrame del vino” en la Villa de Garachico en 1666.
Lo singular del citado viaje y, por ello, del documento que lo refleja, es que Viera lo menciona por primera vez en sus Noticias de la historia general de las Islas Canarias, en el tomo tercero, páginas 301-303 de la primera edición de 1776².
Luego, vendrían otras publicaciones donde también se recogen estos mismos hechos no siendo frecuente aclarar como fuente el manuscrito lagunero, sí lo hace el investigador Antonio Rumeu de Armas que en el tomo tres de su libro³ Canarias y el Atlántico: piraterías y ataques navales, además de citar su procedencia nos ofrece una sugestiva descripción del mismo:
…crónica que une a su interés puramente castrense un gran valor literario y que nos revela el floreciente estado cultural de las islas en el siglo XVII y la vida ceremoniosa y cortesana en la que se desenvolvía la más alta sociedad.
Notas
(1) Las razones que hacen pensar en que posiblemente perteneció a José de Viera las encontramos en el propio volumen, formado en su mayor parte por manuscritos relativos a la historia de Canarias. Fue nuestro historiador el primero que cita el Viaje del Conde, la portada del primer documento que contiene está manuscrita por Viera y, además, en el verso de la encuadernación aparece escrita a tinta la inicial “V”.
(1) Las razones que hacen pensar en que posiblemente perteneció a José de Viera las encontramos en el propio volumen, formado en su mayor parte por manuscritos relativos a la historia de Canarias. Fue nuestro historiador el primero que cita el Viaje del Conde, la portada del primer documento que contiene está manuscrita por Viera y, además, en el verso de la encuadernación aparece escrita a tinta la inicial “V”.
(2) Disponible en otras ediciones en lengua actual como la publicada por la editorial Goya con introducción y notas de Alejandro Cioranescu: Viera y Clavijo, Joseph de: Noticias de la historia general de las Islas Canarias. 6ª ed. publicada con las variantes y correcciones del autor. Santa Cruz de Tenerife: Goya, 1967-1971. T. 2º. p. 255.
(3) Rumeu de Armas, Antonio. Canarias y el Atlántico : piraterías y ataques navales. 2ª ed. facsímil. Canarias: Viceconsejería de Cultura y Deportes, 1991. T. 3º, 2ª parte. p. 684.
Enlaces
Manuscritos digitalizados del volumen mencionado en Patrimonio Bibliográfico Lacunense.
(El portal se encuentra en proceso de actualización por lo que es posible que los enlaces generen algún error dependiendo del navegador que se use)
Imágenes
1. Portada del manuscrito de la Relación del viaje... del Conde de Puertollano.
2. Firma de Luis de Vergara Alzola como cierre del escrito.
3. Primera página manuscrita por Viera.
4. Índice de los textos encuadernados conjuntamente en el mismo volumen.
5. Detalle del texto de Luis de Vergara a dos columnas.
6. Página del manuscrito que destaca el título de una parte del contenido.