miércoles, 25 de junio de 2014

Evitar la destrucción de cada muro viejo: Arquitectura y paisaje en Canarias, el patrimonio que se desvanece

Con mucho coraje y esfuerzo sale a la luz, al fin, el número 8 de la revista Rincones del Atlántico, segundo tomo del monográfico dedicado a la arquitectura tradicional en el medio rural de Canarias. Casi 2000 fotografías y mapas de diferentes épocas, además de pinturas y grabados, testimonian la transformación del territorio en las Islas y a menudo evidencian la degradación de nuestro paisaje en las últimas generaciones. Muchas imágenes son la última prueba de la existencia de numerosas construcciones y paisajes rurales de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife.


¿Por qué?
“Hemos perdido la mayor parte de nuestro patrimonio arquitectónico popular justamente porque estaba profundamente enraizado en la tierra y en la sociedad, y se le secaron las raíces: dejó de ser útil, dejó de ser necesario, dejó de ser adecuado y dejó de ser querido. Se quedó viejo, se quedó solo, y lo abatieron las lluvias y los vientos o los hombres y las modas” (Faustino García Márquez en Memoria de una arquitectura que desaparece,texto de la presentación de la revista en el Museo Canario).
Y es que, en palabras de César Manrique: Era necesario [...] evitar la destrucción de cada muro viejo, de cada distribución, de cada vivienda en donde el tiempo haya dejado rastro histórico.” (Prólogo de Lanzarote, arquitectura inédita, 1974).

Tomo II (n.8/2014)
La publicación, de una extraordinaria calidad, ha requerido un gran esfuerzo de los editores y el apoyo de muchas personas a través del micromecenazgo. El primer tomo de la obra (5/2008 de la revista) analizaba la vivienda tradicional de Canarias desde diferentes especialidades (arquitectura, historia, geografía, etnografía, botánica, arte, literatura, etc.) y ya se prepara la edición del último, dedicado a las islas orientales, que recogerá un capítulo final con una amplia bibliografía sobre arquitectura canaria. 
La campaña para apoyar esta publicación sigue abierta, así como la oferta especial para suscriptores y otras ventajas para los que colaboren en ella. 

A pesar de su elevado coste, los editores permiten el acceso libre y gratuito a los contenidos de la revista desde su primer número para facilitar la difusión de sus contenidos. Todos los textos están disponibles en línea en su web pocos meses después de su publicación, con alguna pequeña restricción en el número de ilustraciones. Pero si desea consultar los números originales y completos, dispone de toda la colección en la Biblioteca de Canarias.

jueves, 19 de junio de 2014

La condesa, la niñera y la importancia de los pequeños detalles: literatura de viajes en Canarias

Editorial Idea
Los viajes de la condesa Olga
La condesa Olga Meraviglia superaba los 60 años cuando emprendió su viaje a Tenerife en 1906. La impenitente viajera austríaca quería saborear nuevas experiencias, disfrutar de los paisajes y conocer las costumbres locales. La condesa describe su encuentro con el rey Alfonso XIII, con quien coincide en su visita a Canarias, y los fastos que la capital organiza en su honor. Acompañada por el cónsul, descubre el cultivo de la cochinilla, hace una expedición al (miserable) barrio de San Andrés, habla de la belleza del Barranco de Santos, de las cuevas donde vive gente humilde...Y se queja de los viajes en burro y de las moscas. El relato continúa con sus excursiones al norte de Tenerife, la visión del Teide y sus impresiones sobre todo lo que observa. Ejemplares de La condesa en la Biblioteca Canaria.

El diario de Luise Schmidt
Editorial ZECH
La alemana Luise Schmidt trabajaba de niñera desde muy jovencita y no titubeó ante el anuncio de prensa que buscaba una institutriz para una familia de hoteleros alemanes en Tenerife. El viaje fue pagado por los Trenkel, con quienes permaneció más de tres años. Luise anota en su diario las amarguras del largo viaje, su llegada a la isla y los hechos cotidianos de su vida en el trabajo, pero también hace comentarios sobre el paisaje, las costumbres y las fiestas locales (“Nunca volveré a ir a una corrida de toros”). Luise también vive la visita de Alfonso XIII a Tenerife, pero la cuenta desde las cocinas de sus patronos, que han sido elegidos para preparar una comida para la comitiva real. En la web de la editorial ZECH pueden acceder a una muestra del contenido y aquí a su ubicación en la Biblioteca. 

El estudio de los relatos de viajeros -en su mayoría alemanes, franceses y británicos- y su percepción de la realidad insular, protagonizan una de las líneas de investigación más activas de la historiografía actual de Canarias. La traductora y estudiosa de la primera obra referida y responsable del prólogo de la segunda, Elia Hernández Socas, pertenece al destacado Grupo de investigación Can-Al (ULL), que estudia las relaciones entre Canarias y el ámbito cultural-lingüístico alemán y se ha especializado en la localización de fuentes, su traducción y estudio. 

Independientemente de su finalidad original o autoría, los relatos de extranjeros son a menudo fuente básica para el conocimiento de nuestra historia: nos cuentan qué vieron en las Islas y cómo lo interpretaron, desde que Canarias entró en el imaginario europeo con los relatos extraordinarios de los primeros exploradores. Luego llegaron las descripciones de los cronistas de la conquista y, desde finales del s. XV, las anotaciones de comerciantes extranjeros y viajeros eruditos. Algo más tarde se difundieron por Europa los informes de las expediciones científicas y, con el mayor conocimiento de las Islas, proliferaron los primeros turistas y sus relatos. Muchas de estas "miradas ajenas" y algunas otras están disponibles en sus ediciones originales o en traducciones comentadas en la Biblioteca Canaria de la ULL.

lunes, 9 de junio de 2014

El cartel de la autopista del norte tiene libro

"Esta es la historia del proyecto Anóniman, un hombre anónimo.
Hace ya seis años construí una valla en la ladera de una montaña y empecé a escribir en ella mensajes que leerían los 50.000 conductores que pasan por allí diariamente. Desde entonces he subido a esa ladera más de 300 veces a cambiarlo, siempre de noche, sin que nadie me viera".

Así empieza El proyecto Anóniman, título del libro que recoge una selección de los mensajes que semanalmente tenemos en la famosa ladera de la autopista del norte de Tenerife: "Es un repaso a algunas de esas ideas y a otras que han surgido después".




La popularidad de este cartel va más allá de los conductores de la autopista y llega ya a miles de personas. El perfil de facebook El cartel de la autopista del norte, km 32 tiene más de 100.000 seguidores, dispone de webBlog y Twitter. De vez en cuando llama la atención de la prensa nacional, el periódico El Mundo le dedica una artículo: El hombre que escribía mensajes en la autopista o El Huffington Post: Anoniman el hombre que acumula fans colgando frases en una montaña de Tenerife.

En la Biblioteca no sabemos quién está detrás de Anóniman, de lo que sí disponemos es del libro para su consulta.

 "El momento siempre llega"

martes, 3 de junio de 2014

Pater noster y las nuevas formas de edición


El jueves 5 de junio el Libro Forum Canario celebra una sesión en la Biblioteca General y de Humanidades (Guajara) sobre Pater Noster, una novela editada en papel y en formato electrónico, que ha utilizado una curiosa e imaginativa campaña de difusión en internet.

Su autor es Carlos Santamaría, profesor de Psicología de la ULL, quien ya publicó unos años antes su primera obra de ficción, Marina Mirandacon la que ganó en 2001 el Premio de Novela Benito Pérez Armas, y de la que también se hablará en la sesión del jueves.
En 2012 publicó en papel Pater noster a través de Novelagratis.com y ahora presenta su edición electrónica, que se puede descargar gratuitamente y en varios formatos.

El autor ofrece la posibilidad de obtener también gratis la novela en papel, utilizando herramientas de las redes sociales. Las personas interesadas pueden obtener un ejemplar si ponen su cara al protagonista de la novela en el photocall que se encuentra en la entrada de la Biblioteca General y la comparten en las redes hasta el 5 de junio (ver instrucciones y el blog del autor). También se puede adquirir a través de su web en algunas librerías y hasta en una ONG, que obtendrá el importe completo de la compra.

Instrucciones
La novela Pater noster ofrece su propio blog como un espacio para la participación activa de los lectores, con actividades relacionadas con su intrigante argumento. También cuenta en la web con un trailer (booktrailer) y un interesante proyecto de fononovela, en el que los lectores pueden colaborar leyendo en voz alta trozos del texto, como se puede escuchar en este ejemplo

La sesión comienza a las 18 horas. La presentación estará a cargo de Ernesto Suárez y contará con la colaboración especial del Grupo de Teatro de Filología, dirigido por José Ramos Arteaga.